Au départ du Puy-en-Velay, le 23 août, le célébrant nous a remis à chacun un bout de papier sur lequel quelqu'un avait écrit un souhait et l'avait déposé dans une boite placée devant la statue de Saint-Jacques dans la cathédrale, afin qu'il soit éventuellement remis à un pèlerin qui devrait prier en chemin pour que ce souhait soit exaucé. J'ai trouvé ce moment particulièrement émouvant.
Mon message à moi était écrit en espagnol et je n'y ai donc rien compris à ce moment-là. Je me suis dit toutefois qu'une fois parvenu en Espagne, je serais beaucoup plus dans l'Esprit du Chemin et que ce serait préférable d'attendre ce moment-là pour le faire traduire.
J'ai décidé que c'était aujourd'hui, le bon moment. Une gentille dame m'a aidé à le traduire tout à l'heure, et, pour autant qu'on ait pu comprendre son écriture, voici à peu près ce que ça donne:
"Ami, j'espère que vous apporterez ce papier avec vous dans votre pèlerinage et que votre marche donnera la force à mon cousin pour que son vieux problème de genoux guérisse et pour que ma santé soit bonne.
Merci pour tout.
Mon nom est Jesus Miguel Ramos Tovar.
Que le Seigneur vous aide."
Voilà. Il ne nous reste plus qu'à prier pour eux.
À l'époque, toutes sortes de gens faisaient le pèlerinage de Compostelle. Pour plusieurs, il s'agissait de sauver leur âme, mais les pèlerins priaient aussi pour venir en aide à d'autres personnes de leur entourage ou de leur village. Mais il y avait beaucoup de personnes malades ou infirmes qui faisaient elles-mêmes le pèlerinage, pour guérir leur propre maladie ou infirmité.
Le 24 septembre 2010.
1 commentaire:
Salut Denis,
ton périple semble tout à fait passionnant. J'ai le goût de sauter dans l'avion et te rejoindre.
Il faut dire que ce soir c'est le combat entre RC (Tout le monde en parle) et TVA (Banquier et la première de Occupation Double en première à Whistler).
Profites-en bien chanceux.
un gars un jaloux
Michel
Enregistrer un commentaire